postgreSQL 한글 정렬 문제 해결하기

August 01, 2018 | 1 Minute Read

postgreSQL의 한글 정렬 문제

Ruby on Rails Application에 postgreSQL을 DB로 쓰고 있는 프로그램에서 이름순 정렬을 적용했다.

@lists = List.order(:name)

그런데, 정렬이 일부만 된 것 같은 결과물이 출력되었다. 그 이유는, collation 때문이라고 한다.

• 참고: https://stackoverflow.com/questions/14191848/postgresql-order-by-is-very-weird
• 참고: https://www.postgresql.org/docs/10/static/collation.html

Collation

collation은 정렬에 활용된다. 별도로 설정하지 않았다면 OS의 default 방식을 사용하게 된다. 그 외에 C, POSIX 방식을 사용할 수 있다. C와 POSIX 방식을 사용하면 character code byte의 값으로 정렬하게 된다고 한다.

• 참고: https://www.postgresql.org/docs/10/collation.html

Collation 해결

간단하게 문제를 해결하기 위해서는 query에 collate C를 지정해주면 된다.

@lists = List.order('name collate "C" asc')

• 참고: http://tech.jinto.pe.kr/165
• 참고: http://susemi99.kr/2558

다른 DB를 사용하는 테스트 환경, 개발환경이 있다면 if/else를 사용해볼 수 있다.

if ActiveRecord::Base.connection.adapter_name == "PostgreSQL"
  @lists = List.order('name collate "C" asc')
else
  @lists = List.order(name: :asc)
end

더 근본적인 해결을 위해서는 처음 postgreSQL을 설치할 때, 환경변수 설정에서 collate C를 지정해주어야 한다.

• 참고: https://hashcode.co.kr/questions/2637/postgresql%EC%97%90%EC%84%9C-%ED%95%9C%EA%B8%80-%EC%88%9C%EC%84%9C%EB%8C%80%EB%A1%9C-%EC%A0%95%EB%A0%AC%EC%9D%B4-%EC%95%88%EB%90%A9%EB%8B%88%EB%8B%A4

언어 설정의 문제는 아니다

Collation 중 en_US.UTF-8 같은 설정이 존재한다. 이는 언어에 따른 collation 설정이다. 한국어 설정(ko_KR.UTF-8)을 활용해도, 정렬 문제는 해결되지 않는다. 근본적으로 collate C를 사용해야만 해결이 된다.

다른 해결 방법

여러가지 해결방법을 두고 고민하다가, ruby 자체의 sort_by 기능을 활용하기로 결정했다.

이미 live로 돌아가고 있는 app이기 때문에, DB를 다시 설치하는 위험을 감수하지 않기로 했다. query에 collate을 지정하는 방법은 DB 의존성이 생기기 때문에 선택하지 않기로 했다.

불러오는 데이터 양이 많지 않기때문에, ruby의 sort_by 기능을 사용해도, 부하가 없을 것으로 판단했다.

@lists = List.all.sort_by { |list| list.name }

결론

아직 postgreSQL을 설치하지 않았거나 사용자가 많지 않아서 DB를 재설치 하는데 부담이 없다면, 환경변수 설정을 통해서 해결하는 것이 가장 좋아보인다. 그렇지 않다면, 부하를 고려해보고 ruby method로 해결하는 것이 좋을 것 같다.